对于持中国签证回国的儿童，他们是外国公民，没有中国国籍。绝大多数孩子会选择在国际学校学习。当他们实际上学时，根据不同的政策，这些持签证回国的孩子也希望在公立或私立学校学习。

在英国出生的孩子现在已经回到中国，这个时候家长们往往面临着给孩子选择国内学校的问题。一般来说，还需要向学校提供英国出生证明认证的翻译。翻译机构的要求因地而异。有的需要在中国指定的公证处进行翻译，有的接受翻译公司的翻译，有的部门接受申请人自行翻译的文件。具体要求请提前与相关部门确认。

以上海为例，有上海户口的家长可以按照户口所在地教委的规定入学，与上海学生享受同等待遇。选择到国际学校学习，手续简单，孩子在中国接受国外教育，可以为将来出国留学打下良好的基础。您可以提前与当地教育委员会确认具体情况，选择适合儿童接受教育的学校。

英国出生证明公证认证办理材料  

3)父母双方护照照片页面扫描件和英国居留身份证扫描件

1) Application form for notarization certification
2) Original UK birth certificate
3) Scanned copies of passport photo pages of both parents and scanned copies of UK residency ID cards

英国出生证明公证认证办理周期

一般情况下，英国出生证明认证的办理时间为15个工作日，紧急服务时间为10个工作日。

2.将经外交部认证的英国出生证明送交中国驻英国使领馆（ChineseEmbassy/Consulate）使馆认证。

UK birth certificate certification process
1. Send the British Birth Certificate to the British Foreign Office (FCO) Notary Public Office of the British Foreign Office or an authorized body for authentication;
2. Send the British Birth Certificate certified by the Ministry of Foreign Affairs to the Chinese Embassy/Consulate in the UK for certification.